< OCENĚNÍ >
Naše nezávislá porota se po konstruktivní debatě rozhodla a vybrala následující vítěze letošních Fringe ocenění.
Kreativní cena byla udělena Lucy Hopkins (England) za představení Le Foulard.
Nominace: Le Foulard (Lucy Hopkins, England)
I want to tell you something (Caroline Sniatynski (Canada/France)
Why the Child is Cooking in the Polenta (Theatre Group Mamaliga, The Netherlands)
Kelder (Gehring & Ketelaars | Frijling, The Netherlands)
The Mole and the Worm: An Underground Tale (Teatro Entre Escombros, Spain/England)
Inspirativní cena byla udělena souboru Built for Collapse (USA) za představení Nuclear Love Affair
Nominace: When She Went (Precious Cargo, England)
Nuclear Love Affair (Built for Collapse, USA)
I want to tell you something (Caroline Sniatynski (Canada/France)
Light up your Life (Dare to Light, Estonia)
Troubador’s Tale (Pickpocket Productions, England)
Cena za výjimečné výkon byla udělena Miřence Čechové (Česká Republika) za představení The Voice of Anne Frank
Nominace: Miřenka Čechová for The Voice of Anne Frank (Spitfire, Czech Republic)
Ioana Tudor for Why the Child is Cooking in the Polenta (Theatre Group Mamaliga, The Netherlands)
Mathew David Lewis for DOA: Department of the Afterlife (Windermere Productions,England)
Kai Eng for The Prayer (Singapore)
Gerard Logan for The Rape of Lucrece (Thievish Dog, England)
Cenu za výjimečný výkon(Outstanding Performance Award)vyrobil oddaný a dlouholetý podporovatelem festivalu Fringe, keramik Dave Fry, přední britský hrnčíř z Newcastle nad Týnem ze Severní Anglie. Jeho práce je vyhledávána sběrateli z celého světa. Jeho pracovní metoda a podstata vypalování předmětů v peci zaručuje, že každý výrobek je unikátní a originální. Jeho práce je inspirována starověkou glazurou a procedurou používanou ve starověku v Japonsku a Číně, kde k výrobě používali vysoké kamenné pece, výrobky tak mohou být používány a milovány dlouhé roky. Doufáme, že se cena bude Miřence líbit. Pro vice informací o umělci jděte na www.davidfryceramics.com.
Kreativni cena (Creative Award)
An annual award to the company, chosen by an anonymous and independent panel to the artist or company whose production is deemed creatively exceptional by majority vote – open to all companies.
Inspirativni cena (Inspiration Award)
An annual award, chosen by an anonymous and independent panel to a piece of work that has been staged on a world platform no more than twice previously. If you are eligible for this award please let us know by e-mail to info@fringe.cz.
Cena za vyjimecne predstaveni (Outstanding Performance Award)
An award for the artist who has excelled in their performance at the festival.
Spirit of the Fringe
This award is awarded in exceptional circumstances to an individual or company who has truly embraced the spirit of the festival; it is not exclusively a creative award although can be such and will be awarded by festival directors on an occasional basis.
The 2012 Kreativni cena (Creative Award) has been donated by Fringe stalwart and long time supporter of the event, ceramicist Dave Fry, one of Britain's leading studio potters, based in Newcastle upon Tyne in the North of England. The best pieces of his work being highly saught after by collectors from around the World. His method of working and the nature of the kiln firing makes every piece produced a unique and original work. Dave’s work is inspired by ancient glazes and ideas of the early ceramics from Japan, China and Korea and is produced in high fired stone wear; the works can be used and loved for many years.
Kreativni cena (Creative Award)
Shortlisted:
The Human Fruit Bowl (Tie Day Media and Harmony Stempel)
Diary of a Sentimental Killer (Teatro dei Borgia & Compagnia delle formiche)
Cooking for Love (Iwan Dam)
The Lovely Babe (In The Name of... Theatre Creations)
All in the Timing (Windermere Productions)
Overall winner:
The Human Fruit Bowl (Tie Day Media and Harmony Stempel)
Inspirativni cena (Inspiration Award)
This year the votes were evenly spread resulting in the following Joint winners:
Impossible N'est Pas Francais (Lucy Hopkins)
The Lovely Babe (In The Name of... Theatre Creations)
All in the Timing (Windermere Productions)
Cena za vyjimecne predstaveni (Outstanding Performance Award)
Shortlisted:
Harmony Stempel (The Human Fruit Bowl)
Meg Gennings (The Lovely Babe)
Gianpiero Borgia (Diary of a Sentimental Killer)
Roy Horovitz (My First Sony)
Overall winner:
Meg Gennings (The Lovely Babe)
Spirit of the Fringe Award
This year the spirit of the Fringe is awarded to Gordon Duffy-McGhie and the students and former students of Middlesbrough College. They not only performed 4 shows this year but also showed boundless support for their fellow performers, energy and enthusiasm for the whole festival and were great ambassadors for their home town of Middlesbrough in Czech Republic.
2010 AWARDS WINNERS WERE AS FOLLOWS
Inspirativni cena (Inspiration Award)
Nominated:
Nathan the wise, Middlesborough College
Kaguya, Makoto Inoue
In the Arms of a Lion, White Swan Productions
Overall winner (joint):
Kaguya, Makoto Inoue + In the Arms of a Lion, White Swan Productions
Kreativni cena (Creative Award)
Nominated:
The Harbour, Limbik
Horse, Company FZ
Poste Restaunt, They gotta be secret agents
Overall winner:
The Harbour, Limbik
Spirit of the Fringe Award
This years joint winners, each for very different reasons are 3 venue technicians who have show dedication above and beyond anything we could have hoped for to this and previous festivals - they a really special part of the fringe family and we can't thank them enough: Standa Halbrsťsát, Honza Pařižek, Kryštof Pavelka
2009 INAUGURAL AWARDS WINNERS WERE AS FOLLOWS
Inspirativni cena (Inspiration Award)
Nominated:
Cararsie Suite - At the Edge of Vaudeville, Canarsie Suite Productions
Waiting for Andre, John Arthur Sweet
Decaffeinated Tragedy, Bad Soviet Habits
Overall winner:
Decaffeinnated Tragedy, Bad Soviet Habits
Kreativni cena (Creative Award)
Nominated:
Backward Glance, Multistory
In a Thousand Pieces, The Paper Birds
Red Peter, Simian Productions
Overall winner:
Backward Glance, Multistory
Spirit of the Fringe Award
Given to In the Name of Theatre Collective, Ontario, Canada for amount they gave and took from and to the experience that was Fringe Festival 2010
